■

ubuntuでー日本語ファイルをーtar.gzとかしてーwindowsで開くとー文字化けるー今日。
ファイルシステムの文字コードの違いとかなんとかだそうでーよくわかりませんがー。

convmv --notest -f utf8 -t sjis FILE

とかしてからー固めるん!

間違えると変態のお兄さんにひどいことされるので詳しく書けない。怖い。